رفتن به محتوا
23٪تخفیف
نسخه چاپیرشد فردی

کتاب چهار میثاق اثر دون میگوئل روئیز، ترجمه اشرف‌السادات میرشریفی

The Four Agreements: A Practical Guide to Personal Freedom

قیمت اصلی ﷼1.880.000 بود.قیمت فعلی ﷼1.440.000 است.23٪تخفیف

نوع کتاب
چاپینسخه انتخاب‌شده

کتاب «چهار میثاق» اثر دون میگوئل روئیز، راهنمایی کوتاه و کاربردی برای شناخت باورهای محدودکننده، بهبود گفت‌وگوی درونی و ساختن رابطه‌ای آگاهانه‌تر با خود و دیگران است. این نسخه با ترجمهٔ اشرف‌السادات میرشریفی، نشر شاهدخت پاییز و شابک 9786225986473 عرضه می‌شود.

آماده سفارشارسال طبق روش انتخابی شما
خرید امن از کتاب‌بینموجودی و قیمت به‌روز است
ارسال مطمئن ضمانت سلامت پشتیبانی کتاب‌بین

توضیحات

معرفی کتاب چهار میثاق

کتاب «چهار میثاق» نوشتهٔ دون میگوئل روئیز اثری شناخته‌شده در حوزهٔ رشد فردی، خودشناسی و فلسفهٔ عملی است. نویسنده از این ایده آغاز می‌کند که انسان در مسیر بزرگ‌شدن، تعریف‌ها و داوری‌های بسیاری را دربارهٔ خودش، دیگران و جهان می‌پذیرد. بخشی از این باورها سودمندند، اما بخشی دیگر به توافق‌هایی نانوشته تبدیل می‌شوند که ترس، احساس گناه، خودسرزنشگری یا وابستگی به نظر دیگران را تقویت می‌کنند. روئیز این فرایند را با زبان ساده توضیح می‌دهد و پیشنهاد می‌کند به‌جای ادامه‌دادن الگوهای فرساینده، چهار اصل روشن را آگاهانه تمرین کنیم.

میثاق نخست دربارهٔ مسئولانه و درست به‌کاربردن کلام است. واژه‌ها فقط وسیلهٔ انتقال پیام نیستند؛ آن‌ها می‌توانند اعتماد بسازند، مرزها را روشن کنند یا برعکس، به رابطه و عزت‌نفس آسیب بزنند. این اصل هم گفت‌وگو با دیگران را در بر می‌گیرد و هم گفت‌وگوی درونی را. خواننده دعوت می‌شود از دروغ، بدگویی، تحقیر و تکرار جمله‌هایی که ارزش شخصی او را کاهش می‌دهند فاصله بگیرد و میان حرف، نیت و عمل هماهنگی بیشتری ایجاد کند.

میثاق دوم پیشنهاد می‌کند رفتار و سخن دیگران را بی‌درنگ شخصی نکنیم. واکنش هر فرد معمولاً از تجربه‌ها، نگرانی‌ها، ارزش‌ها و جهان ذهنی خودش سرچشمه می‌گیرد. شخصی نگرفتن به معنای بی‌تفاوتی، تحمل رفتار آسیب‌زا یا کنارگذاشتن مرزهای سالم نیست؛ هدف آن است که ارزش فردی را کاملاً به تأیید یا انتقاد دیگران گره نزنیم. این فاصلهٔ ذهنی می‌تواند کمک کند پیش از پاسخ‌دادن، موقعیت را دقیق‌تر ببینیم و واکنشی سنجیده‌تر انتخاب کنیم.

میثاق سوم بر پرهیز از فرض‌سازی تأکید دارد. بسیاری از سوءتفاهم‌ها زمانی شکل می‌گیرند که بدون پرسیدن، نیت دیگران را حدس می‌زنیم یا انتظار داریم آن‌ها نیازهای ناگفتهٔ ما را بدانند. راهکار کتاب، گفت‌وگوی روشن، پرسش‌کردن و بیان صریح و محترمانهٔ خواسته‌هاست. این رویکرد در رابطهٔ خانوادگی، دوستی، محیط کار و تصمیم‌های روزمره کاربرد دارد و می‌تواند داستان‌پردازی ذهنی را با اطلاعات واقعی‌تر جایگزین کند.

میثاق چهارم از خواننده می‌خواهد در هر وضعیت بهترین تلاش ممکن خود را انجام دهد. «بهترین» در این تعریف یک معیار ثابت و کمال‌گرایانه نیست؛ توان و تمرکز انسان با توجه به سلامت، انرژی، تجربه و شرایط تغییر می‌کند. انجام بهترین تلاشِ همان لحظه، از یک سو مسئولیت‌پذیری را تقویت می‌کند و از سوی دیگر مانع می‌شود فرد به‌خاطر نرسیدن به تصویری غیرواقعی، خود را سرزنش کند. این اصل زمینه‌ای عملی برای تمرین سه میثاق دیگر فراهم می‌آورد.

نقطهٔ قوت کتاب، ساختار به‌یادماندنی و امکان پیوند دادن اصول آن با موقعیت‌های عادی زندگی است. «چهار میثاق» نسخه‌ای فوری برای حل همهٔ مشکلات یا جایگزینی برای روان‌درمانی ارائه نمی‌کند. اثرگذاری پیشنهادهای آن به مشاهدهٔ مداوم عادت‌های ذهنی، تمرین، گفت‌وگوی صادقانه و رعایت مرزهای سالم بستگی دارد. بااین‌حال، چارچوب کتاب می‌تواند نقطهٔ شروع مفیدی برای بررسی کیفیت کلام، حساسیت به قضاوت، سوءبرداشت در روابط و کمال‌گرایی باشد.

دون میگوئل روئیز این چهار اصل را با الهام از سنتی که «حکمت تولتک» می‌نامد صورت‌بندی کرده است. وب‌سایت رسمی نویسنده، چهار محور اثر را درست‌گویی و مسئولیت در کلام، شخصی نگرفتن، فرض نکردن و انجام بهترین تلاش معرفی می‌کند. اثر اصلی در سال ۱۹۹۷ منتشر شد و عنوان کامل انگلیسی آن The Four Agreements: A Practical Guide to Personal Freedom است.

محصول حاضر ترجمهٔ اشرف‌السادات میرشریفی و منتشرشده توسط انتشارات شاهدخت پاییز است. شابک همین نسخه 9786225986473، قطع آن رقعی و نوع جلد شومیز است. در صفحهٔ شناسنامه، چاپ اول تیر ۱۴۰۱ و شمارگان ۱۰۰۰ نسخه درج شده است. چون «چهار میثاق» با ترجمه‌ها و چاپ‌های متعدد عرضه شده، برای خرید همین نسخه باید نام مترجم، ناشر و شابک را هم‌زمان بررسی کرد. اطلاعات این صفحه مخصوص همین چاپ است و با نسخه‌های فارسی یا انگلیسی دیگر ترکیب نشده است.

خلاصه بدون اسپویل

«چهار میثاق» توضیح می‌دهد چگونه باورها و توافق‌های نانوشته می‌توانند آزادی، آرامش و کیفیت ارتباط انسان را محدود کنند. نویسنده چهار تمرین محوری پیشنهاد می‌دهد: مسئولانه سخن‌گفتن، شخصی تلقی نکردن رفتار دیگران، پرهیز از فرض‌سازی و انجام بهترین تلاش ممکن. کتاب نشان می‌دهد این اصول چگونه می‌توانند در گفت‌وگو، روابط، خودارزیابی و تصمیم‌های روزمره به کار گرفته شوند؛ بدون آنکه تغییر را فوری یا یک‌باره معرفی کند.

درباره دون میگوئل روئیز

دون میگوئل روئیز نویسنده و آموزگار مکزیکی حوزهٔ رشد فردی و خودآگاهی است. بنا بر زندگی‌نامهٔ رسمی او، ابتدا پزشکی خواند و سپس به مطالعه و آموزش سنت تولتک پرداخت. «چهار میثاق» نخستین کتاب او و شناخته‌شده‌ترین اثرش است که در سال ۱۹۹۷ منتشر شد. از آثار دیگر او می‌توان «استادی عشق»، «صدای دانش» و «میثاق پنجم» را نام برد. سبک او تمثیلی، ساده و تمرین‌محور است و مفاهیم اخلاق فردی و الگوهای ذهنی را برای مخاطب عمومی بازگو می‌کند.

چرا کتاب چهار میثاق را بخوانیم؟

این کتاب چهار اصل روشن و به‌یادماندنی برای بازبینی رفتارهای روزمره ارائه می‌کند؛ به نقش کلام در رابطه و عزت‌نفس می‌پردازد؛ راهی برای کاهش سوءبرداشت و واکنش شتاب‌زده پیشنهاد می‌دهد؛ و نگاه غیرکمال‌گرایانه‌تری به «بهترین تلاش» دارد. حجم نسبتاً کوتاه و ساختار روشن آن نیز برای شروع مطالعه در حوزهٔ خودشناسی مناسب است.

این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟

مناسب خوانندگان بزرگسال و جوان علاقه‌مند به خودشناسی، رشد فردی، ارتباط مؤثر و فلسفهٔ عملی؛ به‌ویژه کسانی که می‌خواهند گفت‌وگوی درونی منفی، حساسیت به قضاوت دیگران، فرض‌سازی در روابط یا کمال‌گرایی را بررسی کنند. این کتاب جایگزین روان‌درمانی، تشخیص یا توصیهٔ تخصصی سلامت روان نیست.

مشخصات این چاپ

  • نویسنده: دون میگوئل روئیز
  • مترجم: اشرف‌السادات میرشریفی
  • ناشر: انتشارات شاهدخت پاییز
  • شابک: 9786225986473
  • چاپ اول: تیر ۱۴۰۱
  • قطع رقعی، جلد شومیز، زبان فارسی
نویسندهدون میگوئل روئیز
مترجماشرف‌السادات میرشریفی
ناشرانتشارات شاهدخت پاییز
عنوان اصلیThe Four Agreements: A Practical Guide to Personal Freedom
شابک9786225986473
نوبت چاپچاپ اول، تیر ۱۴۰۱
زبانفارسی
تعداد صفحه94
گروه سنیبزرگسال
قطعرقعی
نوع جلدشومیز
نوع صحافیشومیز
وضعیت فیزیکیnew

نقد و بررسی‌ها

هنوز بررسی‌ای ثبت نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب چهار میثاق اثر دون میگوئل روئیز، ترجمه اشرف‌السادات میرشریفی”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *