ازدواج بدون شکست

رابطه از نگاه انتخاب و نیاز

ازدواج بدون شکست موضوع رابطه زناشویی را از دریچه شناخت نیازهای دو نفر و انتخاب رفتارهای روزمره بررسی می‌کند. برای خواننده، پرسش اصلی فقط آغاز یک رابطه نیست؛ ادامه دادن رابطه‌ای است که در آن هر دو نفر بتوانند خواسته‌های خود را بیان کنند و تفاوت‌هایشان را ببینند. عنوان کتاب بیانگر هدف نویسندگان در کمک به رابطه است، اما معرفی آن باید بر مفاهیم و شیوه نگاه اثر تکیه کند. این کتاب راهنمای غیرداستانی درباره ازدواج است و داستان عاشقانه یا مجموعه آزمون تشخیصی محسوب نمی‌شود.

به جای تغییر دادن دیگری، رفتار خود را ببینیم

یکی از محورهای اثر، توجه به کنترل بیرونی است: کوشش برای وادار کردن شریک زندگی به رفتار مطابق میل خود. در چارچوب تئوری انتخاب، نویسندگان این شیوه را برای رابطه فرساینده می‌دانند و توجه را به انتخاب‌های شخصی برمی‌گردانند. خواننده می‌تواند هنگام مطالعه از خود بپرسد در اختلاف‌ها چه کاری انجام می‌دهد، چه انتظاری را روشن بیان می‌کند و چه واکنشی فاصله را بیشتر می‌سازد. چنین پرسش‌هایی راهی برای تأمل درباره رفتار خود است، نه ابزاری برای برچسب زدن به همسر یا اثبات برتری یکی از دو نفر.

تفاوت نیازها و معنای سازگاری

هم‌نظر بودن درباره همه چیز شرط واقع‌بینانه‌ای برای زندگی مشترک نیست. مطالعه این اثر می‌تواند زمینه‌ای برای فکر کردن به تفاوت شدت نیازها و ترجیح‌های دو نفر باشد: میزان نزدیکی مورد انتظار، فضای شخصی، شیوه گذراندن وقت و برداشت از رضایت. این مثال‌ها پیشنهادهایی برای گفت‌وگوی خواننده‌اند و فهرست رسمی فصل‌های کتاب نیستند. مهم است که هنگام بحث، تفاوت را با بی‌علاقگی یکی ندانیم و خواسته خود را نیز به صورت دستور مطرح نکنیم. شناخت تفاوت‌ها وقتی سودمند می‌شود که به شنیدن و انتخاب پاسخ روشن‌تر منتهی شود.

خواندن فردی یا گفت‌وگوی مشترک

این کتاب را می‌توان به تنهایی خواند و بخش‌های مرتبط با تجربه شخصی را یادداشت کرد. برای مطالعه مشترک، بهتر است هر نفر ابتدا برداشت خود را بنویسد و سپس درباره یک موضوع مشخص صحبت کنند. استفاده از جمله‌هایی که احساس و نیاز شخص را شرح می‌دهند می‌تواند گفت‌وگو را روشن‌تر کند. هدف از مطالعه مشترک نباید امتحان گرفتن از طرف مقابل یا یافتن شاهدی علیه او باشد. ارزش چنین مطالعه‌ای در ساختن زبان مشترک برای بحث درباره رابطه است؛ زبان مشترکی که امکان شنیدن تفاوت و اصلاح برداشت‌های شتاب‌زده را فراهم کند.

تجربه نویسندگان در کنار توضیح نظری

ویلیام و کارولین گلاسر علاوه بر توضیح دیدگاه خود، از آشنایی و ازدواجشان نیز سخن می‌گویند. حضور تجربه شخصی باعث می‌شود بحث نیازها و رابطه صرفاً در سطح واژه‌های نظری باقی نماند. در عین حال، تجربه یک زوج را نباید الگوی یکسان برای همه زندگی‌ها دانست. هنگام خواندن مثال‌ها، می‌توان میان اصل مورد بحث و جزئیات موقعیت تفاوت گذاشت و پرسید کدام بخش با شرایط خود تناسب دارد. این نگاه به خواننده اجازه می‌دهد با اثر وارد گفت‌وگو شود و پیشنهادهای آن را سنجیده‌تر بررسی کند.

برای انتخاب نسخه و انتظار از مطالعه

اگر به کتاب‌هایی علاقه دارید که مسئله رابطه را با توضیح مفاهیم روان‌شناختی مطرح می‌کنند، این عنوان می‌تواند انتخابی برای آشنایی با کاربرد تئوری انتخاب در ازدواج باشد. پیش از خرید، نام مترجم و ناشر را با نسخه مورد نظر تطبیق دهید؛ ترجمه‌های یک عنوان ممکن است مشخصات متفاوتی داشته باشند. این محصول ترجمه مهرداد یوسفی، نشر خودمونی، چاپ دوم ۱۴۰۴ و دارای ۱۶۰ صفحه است. کتاب برای شناخت و تأمل نوشته شده است و نتیجه ثابت برای هر رابطه وعده نمی‌دهد. در مطالعه آن، توجه به شرایط واقعی زندگی و مسئولیت هر فرد اهمیت دارد.

اطلاعات نسخه و پرسش‌های متداول

مشخصات چاپ دوم ۱۴۰۴ از شناسنامه ارسالی استخراج شده است؛ سال ۱۴۰۲ در فیپا مربوط به رکورد نشر است. قیمت در عکس‌ها درج نشده است. قطع و نوع جلد تأیید نشده‌اند. نام کارولین روی جلد و کارلین در فیپا آمده است.

این محصول کدام ترجمه است؟

ترجمه مهرداد یوسفی، نشر خودمونی با شابک 9786229079911.

تعداد صفحات و چاپ کتاب چیست؟

160 صفحه؛ چاپ دوم 1404.

کتاب برای چه مخاطبی معرفی شده است؟

زوج‌ها و افراد علاقه‌مند به شناخت رابطه و تصمیم‌گیری درباره ازدواج.

قیمت درج‌شده مربوط به چیست؟

در عکس‌های ارسالی قیمت مشخص نشده است.